我就是一道弧

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://stjacob.blogbus.com/logs/8226027.html

最近用isilo看电子书，它提供了PDB和PRC格式以及txt的支持。这个软件对palm和wm的支持都非常棒，而且对txt的完美支持是我选择这个软件的第一理由，毕竟txt比其他的电子书格式显得更加地灵活。我可以从任何网络载体上获得txt资源。于是问题来了，复制某些论坛文章的时候会出现“在这个编码下，有些文字无法显示”的问题，需要你使用windows自带的记事本重新编码。而记事本自带有ANSI,unicode,unicode big endian,utf-8。而这些并不能在isilo下正确显示（乱码）！虽然isilo自带的编码很多。

先看看这些编码

ANSI编码（本地化）：为使计算机支持更多语言，通常使用 0x80~0xFF 范围的 2 个字节来表示 1 个字符。比如：汉字 '中' 在中文操作系统中，使用 [0xD6,0xD0] 这两个字节存储。不同的国家和地区制定了不同的标准，由此产生了 GB2312, BIG5, JIS 等各自的编码标准。这些使用 2 个字节来代表一个字符的各种汉字延伸编码方式，称为 ANSI 编码。在简体中文系统下，ANSI 编码代表 GB2312 编码，在日文操作系统下，ANSI 编码代表 JIS 编码。不同 ANSI 编码之间互不兼容，当信息在国际间交流时，无法将属于两种语言的文字，存储在同一段 ANSI 编码的文本中。ANSI是一个国际标准，不同国家标准。

UNICODE（国际化）：历史上, 有两个独立的, 创立单一字符集的尝试. 一个是国际标准化组织(ISO)的 ISO 10646 项目, 另一个是由(一开始大多是美国的)多语言软件制造商组成的协会组织的 Unicode 项目. 幸运的是, 1991年前后, 两个项目的参与者都认识到, 世界不需要两个不同的单一字符集. 它们合并双方的工作成果, 并为创立一个单一编码表而协同工作. 两个项目仍都存在并独立地公布各自的标准, 但 Unicode 协会和 ISO/IEC JTC1/SC2 都同意保持 Unicode 和 ISO 10646 标准的码表兼容, 并紧密地共同调整任何未来的扩展.

Unicode 的实现方式不同于编码方式。一个字符的 Unicode 编码是确定的。但是在实际传输过程中，由于不同系统平台的设计不一定一致，以及出于节省空间的目的，对 Unicode 编码的实现方式有所不同。Unicode 的实现方式称为Unicode转换格式（Unicode Translation Format，简称为 UTF）。 Unicode 的实现方式还包括 UTF-7、Punycode、CESU-8、SCSU、UTF-32等，这些实现方式有些仅在一定的国家和地区使用，有些则属于未来的规划方式。目前通用的实现方式是 UTF-16小尾序（BOM）、UTF-16大尾序（BOM）和 UTF-8。在微软公司Windows XP操作系统附带的记事本中，“另存为”对话框可以选择的四种编码方式除去非 Unicode 编码的 ANSI 外，其余三种“Unicode”、“Unicode big endian”和“UTF-8”即分别对应这三种实现方式。Unicode是一个国际标准，根据不同文字的特点有不同的优化？实现？标准。

根据isilo的自带编码，它支持ansi和utf-8。下面是几个常用软件的编码支持。

                              编码unicode　　　　　　　　  编码ansi                        编码utf-8
sviewer 　　　　　　（unicode）　　　　　　 （GB2312或GBK）　　　　　  （utf-8）　
qreader　　　（标准字符集、通用字符集）　（东亚、GB2312或GBK）　　  （东亚、utf-8）
readm　　　　　　　     （x）　　　　　　　（GB2312或GBK）　　　　        （utf-8）
isilo　　　　　　　　      （x）　　　　　　　　    （GB2312）　　　　　　 　（utf-8）
yedit　　　　　　　（ISO8859-1）　　　　　  （GB2312或GBK）　　　   （ISO8859-1）notepad　　　　　　    （OK）　　　　　　 　　　　（x）　　　　　　　　       （x）
自带记事本　　　　　　  （OK）　　　　　　　　　   （OK）　　　　　 　          （x）